This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 9 '15 fra>eng Produit en Citerne Bulk Product pro closed ok
- Dec 19 '14 eng>eng reloaded xxx v 2.0 pro closed ok
3 Nov 25 '14 eng>fra raw-cut laces lacets à bord francs pro closed ok
- Nov 10 '14 eng>fra bearing hectares they are different units pro just_closed no
3 Nov 8 '14 eng>eng muted in colour (slightly) greyed out pro closed ok
- Nov 1 '14 fra>eng se frotte à cela même qui le détruit should confront the very thing that can spell their downfall pro closed ok
4 Aug 25 '14 eng>fra truly flashbulb-friendly design look photogénique pro closed no
- Jul 28 '14 eng>fra nubbed applicator à picots pro closed ok
- Jul 8 '14 eng>fra Stick out Signs panneau (etc.) en drapeau pro closed no
4 Jul 4 '14 fra>eng archi blindé packed out / teeming / heaving / seething pro closed no
4 Jul 1 '14 eng>eng Only one one cake pro closed ok
- Jun 11 '14 eng>eng Your ABCs or your ABC's? your ABC's pro closed no
4 May 23 '14 eng>fra with the lot qui a tout (pour plaire) pro closed ok
- Apr 29 '14 fra>eng luxe artisanal (all) the luxury of a craftsman-made product pro closed ok
- Apr 27 '14 eng>fra roll calls (verb) enchaîner les appels pro open no
2 Apr 1 '14 fra>eng développé development pro closed ok
- Mar 26 '14 fra>eng fabrication artisanale française craftsman-made in France pro closed ok
4 Mar 12 '14 eng>fra fashion stores stocking textile magasins / boutiques de mode qui vendent pro closed ok
4 Mar 7 '14 eng>fra It pulls on elle s'enfile pro closed ok
- Mar 6 '14 fra>eng espace forme fitness suite pro closed ok
- Feb 22 '14 fra>eng typo lettering pro just_closed no
- Feb 16 '14 fra>eng vente déportée off-site sales pro closed ok
4 Feb 15 '14 fra>eng il intervient pour plus de 55% it can produce a gain of over 55% pro closed ok
- Feb 9 '14 eng>eng giving the fox the floor plan to the henhouse! setting the fox among the hens pro closed ok
- Jan 21 '14 fra>eng surpassez-vous surpass yourself pro closed no
- Jan 17 '14 eng>fra lounge patron cleint non résident à l'hôtel pro closed ok
- Jan 12 '14 fra>eng caresser Nature's caress pro closed no
- Dec 14 '13 eng>fra next can of soup un autre produit lambda pro closed ok
- Dec 14 '13 eng>fra in rounds assis à des tables rondes pro closed ok
- Dec 2 '13 eng>fra nut puree pâte de noisette, pistache, ... pro closed no
3 Nov 10 '13 fra>eng articles en déstockage clearance item / article pro closed ok
2 Oct 30 '13 eng>fra Twin Pack pack de deux pro closed ok
- Oct 29 '13 eng>fra Bottom storage tray bac de rangement en partie inférieure pro closed ok
- Oct 21 '13 eng>fra good old-fashioned grit son bon vieux cran d'autrefois pro closed ok
- Oct 20 '13 eng>fra cocking handle levier d'armement pro closed ok
4 Oct 11 '13 fra>eng selon la marée the day's selection pro closed ok
- Oct 4 '13 fra>eng virement unitaire domestique one-off inland credit transfer pro closed ok
4 Sep 29 '13 eng>fra Full-Size 4-Door car berline à 4 portes pro closed ok
- Sep 18 '13 eng>fra cut to the chase abrège ! pro closed ok
4 Aug 28 '13 fra>eng notes de végétaux frais fresh vegetal notes pro closed ok
- Jun 28 '13 eng>fra good faith deposit arrhes pro closed no
4 Jun 24 '13 eng>fra PRICE CALCULATION: Mark-up 2.5 coefficient de (fois) 2,5 pro closed ok
- Jun 23 '13 eng>fra in movie en mode vidéo pro closed ok
4 Jun 14 '13 fra>eng livre blanc white book pro closed ok
4 May 28 '13 fra>eng Le verbe juste using just the right language pro closed ok
4 May 21 '13 eng>eng *S* of *T* Tour d'Argent pro closed ok
- May 17 '13 fra>eng dessus-dessous undies-outsies pro closed ok
4 Apr 11 '13 fra>eng Corsé perlé rich jus / gravy pro closed ok
4 Apr 6 '13 fra>eng Athéric etheric pro closed no
- Apr 4 '13 eng>fra proving process processus de pousse pro closed ok
Asked | Open questions | Answered